I Tried (Chapter VII, AITW)
- Ты уже отгадала загадку? — спросил Шляпник, в очередной раз поворачиваясь к Алисе.
- Нет, я сдаюсь, — ответила Алиса. — Какой ответ?
- Понятия не имею, — сказал Шляпник.
- И я тоже, — добавил Мартовский Кролик.
Алиса устало вздохнула. — Я думаю, тебе стоит как-то разумнее распоряжаться своим временем, — проговорила она. — А не просто тратить это на разгадывание загадок без ответов.
- Если бы ты знала Время так же хорошо, как я, — укоризненно сказал Шляпник, — то ты бы никогда не говорила о Нём в среднем роде, потому что время — это Он!
- Я тебя не понимаю, — озадаченно сказала Алиса.
- Даже не сомневаюсь в этом, — проговорил Шляпник, с презрением вскидывая свою голову. — Могу поспорить, что ты даже никогда не говорила со Временем.
- Возможно, — осторожно ответила Алиса, — зато я знаю, как отбивать такт, потому что я занимаюсь музыкой.
- Ах, это всё объясняет! — с торжеством сказал Шляпник. — Время не любит такт и ритм, а ты обидела Его, начав изучать это. А вот если бы ты не обижала Время и была с Ним в хороших отношениях, то Он бы исполнил любую твою прихоть! Например, представь, сейчас девять часов утра, как раз начало учебного дня: тебе стоит лишь шепнуть словечко Времени и ХОП! стрелки часов забегали, и уже пора обедать!
(Как бы я хотел этого, — пробормотал себе под нос Мартовский Кролик)
- Это было бы, конечно, очень хорошо,– задумчиво сказала Алиса. — Но в таком случае, ты знаешь, я бы даже не успела проголодаться.
- Это только сначала, — сказал Шляпник, — но ты всегда могла бы остановить время и немного подождать.
- Это то, как ТЫ поступаешь? — спросила Алиса.
Шляпник угрюмо помотал головой. — Не я! — он ответил. — Мы поссорились со Временем в марте прошлого года, прямо перед тем, как этот(указывая чайной ложечкой на Мартовского Кролика) сошёл с ума. В то время мне пришлось петь на большом концерте, который устраивала Королева Сердец.
Баю-баюшки-ау,
Потерялся я в лесу!
- Знаешь эту песню?
- Что-то подобное уже слышала, — в смятении сказала Алиса.
- Там продолжение, ну, ты знаешь:
Сонный маленький волчок,
Мне добычу приволок!
И тут Соня затряслась и во сне начала петь «Волчок, приволок, волчок, приволок» — и продолжала повторять это так долго, что им пришлось ущипнуть её, чтобы утихомирить.
- Так вот, едва я успел допеть до конца куплет, — продолжил Шляпник, — как Королева выпрыгнула из неоткуда и вскрикнула: «Да он просто пытается скоротать время! Голову с плеч!»
- Как же жестоко! — воскликнула Алиса.
- С тех пор, — продолжил Шляпник уныло, — Время обиделся на меня, и уже никогда и ничего не сделает по моей просьбе. Для меня теперь всегда шесть часов.
И тут Алису внезапно осенило.
– Поэтому тут всегда есть всё, чтобы пить чай? — поинтересовалась она.
- Да, — вздыхая, сказал Шляпник. — Мы только что и делаем, так пьём чай здесь! Времени нет даже посуду помыть между делом.
- И вы всегда переходите с места на место? — спросила Алиса.
- Именно, — воскликнул Шляпник. — Пока посуда не кончится.
- Но что если вы вернётесь опять в начало? — осмелилась спросить Алиса.
- Давайте уже поменяем тему разговора, — не выдержал Мартовский Кролик. — Мне уже надоело говорить об одном и том же. Я за то, что бы эта юная леди рассказала нам какую-нибудь историю.